Zásady ochrany osobných údajov | Cookies

1. Prevádzkovateľ vašich osobných údajov

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je vlastník internetovej stránky FTS:

SEO SAJAN Andrzej Kuczyński
Krasne 29
16-315 Lipsk
NIP: 8461641882
REGON: 523455661

e-mail: contact@farmtractorspecs.com

2. Na aké účely spracúvame vaše osobné údaje?

  • Na základe vášho dobrovoľného súhlasu môžu byť údaje spracúvané na marketingové účely (na základe článku 6 ods. 1 písm. a všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov z 27. apríla 2016), vrátane profilovania, aj vo vzťahu k produktom a službám tretích strán.
  • Vaše údaje môžu byť spracúvané aj na účel prispôsobenia obsahu internetových stránok Prevádzkovateľa vašim záujmom, ako aj na odhaľovanie botov a zneužití, štatistické merania a zlepšovanie služieb Prevádzkovateľa.
  • Vaše osobné údaje sa spracúvajú na účel poskytovania služieb alebo predaja produktov Prevádzkovateľom. Tento účel zahŕňa aj spracúvanie vašich osobných údajov na účel organizácie a realizácie súťaže Prevádzkovateľom.
  • Vaše osobné údaje môžu byť spracúvané aj na účel vybavovania reklamácií alebo iných nárokov, ktoré ste voči Prevádzkovateľovi uplatnili.

3. Po akú dobu budú vaše osobné údaje uchovávané?

  • Údaje budú spracúvané na marketingové účely až do momentu, kým neodvoláte svoj súhlas s takýmto spracúvaním.
  • Pokiaľ ide o prispôsobenie obsahu Služieb Prevádzkovateľa vašim záujmom, ako aj odhaľovanie botov a zneužití, štatistické merania a zlepšovanie služby, vaše údaje budú na tieto účely spracúvané až do momentu, keď vznesiete námietku, alebo do času, keď prestanete využívať služby Prevádzkovateľa.
  • V súvislosti s predajom produktov alebo vybavovaním reklamácií či iných vašich nárokov budú vaše údaje spracúvané po dobu nevyhnutnú na splnenie kúpnej zmluvy alebo vybavenie reklamácie a po uplynutí tejto doby len vtedy, ak je to dovolené alebo vyžadované podľa platných právnych predpisov, napr. spracúvanie na štatistické alebo účtovné účely alebo na uplatňovanie nárokov.
  • V súvislosti so službami Prevádzkovateľa budú vaše údaje spracúvané počas obdobia, počas ktorého budú tieto služby poskytované, a niekedy aj po ukončení ich poskytovania, avšak len vtedy, ak je to dovolené alebo vyžadované podľa platných právnych predpisov, napr. spracúvanie na štatistické alebo účtovné účely alebo na uplatňovanie nárokov. V takom prípade budú údaje spracúvané iba po dobu nevyhnutnú na realizáciu týchto účelov.

4. Aké máte práva vo vzťahu k vašim osobným údajom?

Máte právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, právo na ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo odvolať súhlas, právo na prenosnosť údajov a právo podať sťažnosť dozornému orgánu zaoberajúcemu sa ochranou osobných údajov.

5. Povinnosť poskytnutia údajov

  • Poskytnutie osobných údajov na marketingové účely je dobrovoľné. V prípade, že neudelíte súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré zanechávate pri používaní internetových stránok, služieb a iných funkcionalít, vrátane údajov ukladaných v súboroch cookies, vaše osobné údaje nebudú na tento účel spracúvané.
  • Spracúvanie údajov na ostatné účely, t. j. prispôsobenie obsahu internetových stránok Prevádzkovateľa vašim záujmom, odhaľovanie botov a zneužití v službách Prevádzkovateľa, štatistické merania a zlepšovanie služieb Prevádzkovateľa, je nevyhnutné na zabezpečenie vysokej kvality služieb Prevádzkovateľa. Nezískanie vašich osobných údajov na tieto účely môže znemožniť riadne poskytovanie služieb.
  • Poskytnutie údajov na účel realizácie služieb alebo predaja produktov, ako aj vybavovania reklamácií alebo iných nárokov, je nevyhnutné na poskytovanie týchto služieb a realizáciu predaja či vybavenie reklamácie. Ak tieto údaje neposkytnete, služba nebude môcť byť poskytnutá alebo predaj nebude môcť byť uskutočnený a reklamácia nebude môcť byť prijatá.
  • V prípade súťaží – poskytnutie údajov je nevyhnutné na uskutočnenie súťaže. Ak tieto údaje neposkytnete, účasť v súťaži nie je možná.

6. Komu odovzdávame vaše údaje?

  • Vaše údaje môžu byť odovzdávané subjektom spracúvajúcim osobné údaje na pokyn Prevádzkovateľa, okrem iného poskytovateľom IT služieb, marketingovým agentúram a reklamným partnerom – takéto subjekty však spracúvajú údaje na základe zmluvy s Prevádzkovateľom a výlučne v súlade s jeho pokynmi. Zoznam dôveryhodných partnerov je dostupný v bode 11.
  • Okrem toho môžu byť vaše osobné údaje sprístupnené aj príslušným štátnym orgánom na ich žiadosť, ale len a výlučne na základe príslušných právnych predpisov.

7. Zásady používania súborov „cookies“

  • Pri používaní Služby Prevádzkovateľa zostávate anonymní dovtedy, kým sami nerozhodnete inak. Informácie vyplývajúce zo všeobecných zásad spojení realizovaných na internete, obsiahnuté v systémových logoch (napr. IP adresa), využíva Služba Prevádzkovateľa na technické účely súvisiace so správou serverov. Okrem toho sa IP adresy používajú na zhromažďovanie všeobecných, štatistických demografických informácií (napr. o regióne, z ktorého sa pripájate).
  • Váš internetový prehliadač môže na pevnom disku vášho počítača ukladať textové súbory (angl. „cookies“). V súboroch „cookies“ sa nachádzajú informácie nevyhnutné na správne fungovanie Služby, najmä tých častí, ktoré vyžadujú autorizáciu.
  • Služba Prevádzkovateľa ukladá súbory cookies do počítačov používateľov s cieľom:

    • 1. Lepšie prispôsobiť Služby potrebám používateľov
    2. Udržiavať reláciu používateľa (po prihlásení), vďaka čomu používateľ nemusí na každej stránke zadávať používateľské meno a heslo
    3. Zobrazovať internetové reklamy s obsahom čo najviac zodpovedajúcim záujmom používateľa
    4. Sprístupniť niektoré obsahy a funkcie Služby
    5. Vytvárať štatistiky návštevnosti pre našich obsahových partnerov a inzerentov

  • Vzhľadom na dobu životnosti cookies a iných podobných technológií používame dva základné druhy týchto súborov:

    • 1. Relačné – dočasné súbory uchovávané v koncovom zariadení používateľa až do odhlásenia, opustenia internetovej stránky a aplikácie alebo vypnutia softvéru (internetového prehliadača)
    2. Trvalé – uchovávané v koncovom zariadení používateľa po dobu určenú v parametroch súborov cookies alebo do času ich vymazania používateľom

  • Podľa účelu, na ktorý sú súbory cookies a iné podobné technológie určené, používame tieto druhy:

    • 1. Nevyhnutné na fungovanie služby a aplikácií – umožňujúce využívanie našich služieb, napr. autentifikačné cookies používané pre služby vyžadujúce overenie
    2. Súbory slúžiace na zabezpečenie bezpečnosti, napr. používané na odhaľovanie zneužití v oblasti autentifikácie
    3. Výkonnostné – umožňujúce zhromažďovanie informácií o spôsobe používania internetových stránok a aplikácií
    4. Funkčné – umožňujúce „zapamätanie si“ nastavení zvolených Používateľom a personalizáciu používateľského rozhrania, napr. z hľadiska zvoleného jazyka alebo regiónu, z ktorého Používateľ pochádza, veľkosti písma, vzhľadu internetovej stránky a aplikácie atď.
    5. Reklamné – umožňujúce zobrazovať Používateľom reklamný obsah viac prispôsobený ich záujmom; takéto cookies a skripty používame len a výlučne na základe vášho výslovného súhlasu
    6. Štatistické – slúžiace na počítanie štatistík týkajúcich sa internetových stránok a aplikácií

  • Je možné nastaviť váš internetový prehliadač tak, aby sa úplne vypla možnosť ukladania súborov cookies na pevný disk vášho počítača. Pamätajte, že dôsledkom takejto zmeny môže byť strata možnosti používať niektoré funkcie Služby Prevádzkovateľa.
  • Ďalšie informácie o súboroch cookies a iných technológiách nájdete v sekcii Pomoc v menu príslušného internetového prehliadača.
  • Súbory cookies ukladané do koncového zariadenia Používateľa Služby môžu byť používané aj inzerentmi spolupracujúcimi s prevádzkovateľom Služby (Google Adsense) a systémom Google Analytics.
  • Odporúčame prečítať si zásady ochrany osobných údajov týchto spoločností, aby ste sa oboznámili so zásadami používania súborov cookie využívaných v štatistikách.
  • Súbory cookie môžu byť používané reklamnými sieťami, najmä sieťou Google, na zobrazovanie reklám prispôsobených spôsobu, akým používateľ využíva Službu. Na tento účel môžu uchovávať informácie o navigačnej ceste používateľa alebo o čase strávenom na danej stránke.
  • V rozsahu informácií o preferenciách používateľa zhromažďovaných reklamnou sieťou Google môže používateľ prezerať a upravovať informácie vyplývajúce zo súborov cookies pomocou nástroja:
    https://www.google.com/ads/preferences/
  • Externí poskytovatelia vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na vašej webovej lokalite alebo na iných webových lokalitách.
  • Súbory cookie na zobrazovanie reklám umožňujú spoločnosti Google a jej partnerom zobrazovať používateľom konkrétne reklamy na základe ich návštev vašej webovej lokality a/alebo iných internetových stránok.
  • Používatelia sa môžu odhlásiť z personalizovaných reklám v Nastaveniach reklám. Používatelia sa môžu taktiež odhlásiť z používania súborov cookie tretích strán na zobrazovanie personalizovaných reklám. Stačí prejsť na stránku www.aboutads.info.

8. Ďalšie informácie

V Službe Prevádzkovateľa môžu byť používané tzv. sociálne pluginy pre sociálne médiá, ako je Facebook. Pomocou funkcií sprístupnených týmito pluginmi môžete odporučiť konkrétny obsah alebo ho zdieľať na danom sociálnom médiu. Pamätajte, že používaním týchto pluginov si vymieňate údaje medzi vami a danou sociálnou sieťou. Prevádzkovateľ tieto údaje nespracúva a nemá vedomosť o tom, aké údaje sa zhromažďujú. Preto vás vyzývame, aby ste sa pred použitím daného pluginu oboznámili s podmienkami a zásadami ochrany osobných údajov vlastníkov týchto sociálnych sietí.

9. Prenášame vaše údaje do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru?

Vaše osobné údaje budú prenášané mimo Európskeho hospodárskeho priestoru spoločnosti Google LLC a spoločnosti Facebook na základe primeraných právnych záruk, ktorými sú štandardné zmluvné doložky o ochrane osobných údajov schválené Európskou komisiou.

10. Sprístupnenie a zverenie spracúvania údajov

  • Údaje sa sprístupňujú externým subjektom výlučne v zákonom dovolenom rozsahu (napr. na žiadosť polície).
  • Prevádzkovateľ môže byť povinný poskytnúť informácie zhromaždené Službou oprávneným orgánom na základe zákonných požiadaviek v rozsahu vyplývajúcom z takejto požiadavky (napr. v prípade súdneho príkazu).
  • Na žiadosť polície, prokuratúry a iných orgánov činných v trestnom konaní, ako aj oprávnených orgánov, si vlastník Služby vyhradzuje možnosť poskytnúť údaje o IP adrese používateľov využívajúcich diskusné fórum v službe alebo možnosť komentovania správ a článkov v službe.

11. Najdôležitejšie spolupracujúce subjekty (zoznam partnerov, ktorí zhromažďujú osobné údaje na blogu)

  • Na poskytovanie našich služieb, ako aj na ich zlepšovanie a analýzu využívame aj služby a nástroje iných subjektov. Nižšie uvádzame vybrané informácie o službách a nástrojoch, ktoré používame a o ktorých by ste mali vedieť v súvislosti s ochranou vašich osobných údajov:
  • Google Analytics – na blogu používame nástroj Google Analytics poskytovaný spoločnosťou Google Inc. („Google“) so sídlom v USA. Ide o webovo-analytickú službu, ktorú spoločnosť Google vykonáva (Google tu vystupuje ako spracovateľ) v náš prospech s využitím súborov cookies. Ďalšie informácie nájdete tu: https://policies.google.com/privacy?hl=sk – ide o veľmi populárny nástroj bežne používaný autormi stránok. Zhromažďuje informácie o návštevnosti, zdroji návštev, dĺžke návštevy, mestách, z ktorých používatelia pochádzajú, a ďalšie podobné údaje. Tento typ osobných údajov je prenášaný a ukladaný na server spoločnosti Google v USA. V našich službách je aktivovaná anonymizácia IP adries, ktorá spôsobuje skoršie skrátenie IP adries používateľov spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie alebo v iných štátoch, ktoré sú stranami Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba výnimočne bude úplná IP adresa prenesená na server spoločnosti Google v USA a tam skrátená. Anonymizácia prebieha priamo po prijatí údajov, ešte pred ich uložením. IP adresa prenášaná vaším prehliadačom v rámci Google Analytics nebude spojená s inými údajmi spoločnosti Google.
  • Google Adsense / DoubleClick for Publishers – zúčastňujeme sa programu Google Adsense. Google zobrazuje reklamy v niekoľkých reklamných poliach na blogu a stránke. Na zobrazovanie reklám a obsluhu reklamných kampaní na našich Službách používame nástroj Doubleclick for Publishers poskytovaný spoločnosťou Google Inc. („Google“) so sídlom v USA. Ide o platformu, ktorá nám umožňuje realizovať reklamné kampane zadané našimi klientmi (inzerentmi), teda ich plánovanie, zobrazovanie, meranie realizácie a reportovanie. Snažíme sa, aby reklamy zobrazované na našich stránkach čo najlepšie zodpovedali vašim aktuálnym záujmom a aby sme vám nezobrazovali tie isté reklamy príliš často. Na tento účel v nástroji Doubleclick for Publishers používame súbory cookie a vyššie opísané procesy profilovania. Google zhromažďuje a spracúva aj vaše údaje s cieľom lepšie prispôsobiť reklamy na všetkých stránkach, ktoré sú partnermi spoločnosti Google a používajú reklamné nástroje Google: Doubleclick for Publishers, Doubleclick Bid Manager, Google Adx, ako aj programy AdWords a AdSense. Upozorňujeme, že môžete zabrániť ukladaniu údajov získaných pomocou súborov cookie, ako aj údajov (vrátane IP adresy) súvisiacich s používaním internetovej stránky spoločnosťou Google, a tiež zabrániť spracúvaniu týchto údajov spoločnosťou Google zmenou nastavení.
  • Facebook – používame rámec Facebooku (Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland), ktorý zobrazuje fanúšikov môjho blogu na sociálnej sieti Facebook. Pri prehliadaní obsahu blogu a fóra, v ktorých bol integrovaný sociálny plugin, sociálna sieť nadviaže priame spojenie s vaším prehliadačom. Týmto Facebook získava okrem iného informáciu, že ste nás navštívili z danej IP adresy. Ak ste zároveň prihlásení do danej sociálnej siete, sociálna sieť automaticky priradí vašu návštevu stránky k vášmu profilu.

12. Akým spôsobom bude Google používať údaje na našej stránke?

  • Google používa informácie sprístupnené na stránkach a v aplikáciách na poskytovanie a zlepšovanie služieb, ich správu, vývoj nových služieb, meranie účinnosti reklám, ochranu pred podvodmi a zneužitiami, ako aj na personalizáciu obsahu a reklám zobrazovaných v Google a na stránkach a v aplikáciách našich partnerov.
  • Prejdite na https://policies.google.com/technologies/partner-sites a oboznámte sa s aktuálnymi informáciami.

13. Ako Google personalizuje reklamy? Ako môžem upraviť nastavenia?

14. Ako môžete kontrolovať informácie zhromažďované spoločnosťou Google?